29-го січня на зміну року Дракона прийшов рік Змії. Багато людей в усьому світі з задоволенням відзначили цю подію. Давайте витратимо трохи часу і розберемося в термінах, які супроводжують такі події. Свято весни 春节 chūnjié — традиційне китайське свято, історія якого налічує понад 2000 років. Свято Весни є найважливішим святом року для китайців. 4 грудня 2024 року Свято весни було включено до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства ЮНЕСКО. Наразі Китай має загалом 44 проекти, включені до Списку та Реєстру нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО, займаючи перше місце у світі. Але мало хто знає, що назва Свято весни зовсім недавній термін, який виник на початку минулого століття. У давніх традиціях це свято називається 新正 xīn zhēng, 新岁 xīn suì, 元日 yuán rì, 元旦 yuándàn, тощо.


Серед багатьох назв 元旦 yuándàn є найпоширенішим і тривав найдовше. Але яка б не була назва, в народі ця подія завжди була відома як «Китайський Новий рік». Китайський Новий рік – це не просто Свято Весни, а серія щорічних свят від Лаба 腊八 до Фестивалю ліхтарів 元宵节 yuánxiāo jié. Свято Весни є важливим проявом чудової традиційної культури Китаю та вікном, через яке ми можемо зазирнути в «історичний Китай». Отже, як 1-е січня стало Новим роком? Це були перші роки заснування Китайської Республіки. 1 січня 1912 року Сунь Ятсен склав присягу як тимчасовий президент у Нанкіні, оголосивши про створення тимчасового уряду Республіки Китай. У той же час була видана «Декларація Тимчасового Президента», в кінці якої термін «Новий рік» 元旦 yuándàn був використанй вперше. Так в офіційній декларації вперше було вжито термін «Новий рік» із сучасним значенням. Однак того року він не використовувався. 27 вересня 1949 року перша Народна політична консультативна конференція Китаю прийняла рішення про створення Китайської Народної Республіки, а також вирішила прийняти загальний у світі календар нашої ери — Григоріанський календар. Згідно якого, Новий рік – це перший день року, 1-е січня. Щоб розрізнити два нові роки — за місячним календарем і за сонячним календарем, а також з огляду на те, що початок весни 立春lìchūn в 24 сонячних термінах трапляється до і після місячного Нового року (в проміжку 3 – 5 лютого), перший день місячного календаря був перейменований у Свято весни 春节chūnjié, а 1-е січня за сонячним календарем було визначено як початок нового року — Новий рік 元旦 yuándàn. Ця дата набула статусу законного державного свята і стала святковою для людей по всій країні.

2025 рік — рік Змії, котрий належить до стихії Дерево згідно десятерічного циклу Небесних стовбурів, та відповідає кольору 青 qing, що можно перевести як синій, блакитний або зелений. Тому його ще називають роком Зеленої Змії.
У цьому році є два сонячні терміни початку весни 立春lìchūn, одна припадає на шостий день першого місячного місяця, а інша — на сімнадцятий день дванадцятого місячного місяця. Подвійний весняний рік — це унікальне явище, яке з’являється в китайському календарі. Насправді це викликано «похибкою» між сонячним календарем і місячним календарем.


Стародавні люди вважали рік з двома веснами як сприятливий рік. Казали, що тоді «жовтозем перетворюється на золото». Як говорить старовинне прислів’я: «Коли Зелена Змія зустрічає подвійну весну, п’ять типів людей повинні носити червоне».
Серед цих п’яти типів:
• люди, народженні в рік Змії
• діти
• люди похилого віку
• народжені у роки Мавпи, Тигра і Свині
• ті, чий вік закінчується на дев’ятку.
Для цих п’яти типів людей червоний колір приносить удачу, додає впевненості, захищає від усього поганого.
Напередодні Нового року в інфопросторі з’являється велика кількість красивих креативних картинок та листівок із зображенням символу рока та вишуканими стилізованими ієрогліфічними написами, побажаннями.
У статті використані ілюстрації із соцмережі WeChat.